Hallelujah- Big Bang

"Hallelujah" Traduccion en ingles y español

[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings (yeah)
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron (yeah)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda

Those empty streets at dawn
I'ma special agent but I still failed
I only move by the command and I am that type of soldier

Esas calles vacías en la madrugada
Soy un agente especial, pero yo todavía no
Yo sólo se mueven por el mando y yo soy ese tipo de soldado

Don't touch me
Big Bang is a dynamite
Boom!

¡No me toques
Big Bang es una dinamita
Boom!

Throwaway your life along with the sound
Thumbs up for finishing the mission Thumbs up
Love is a luxury for people like us
Coldblooded and zero emotions, that's the rule.

De usar y tirar a lo largo de su vida con el sonido
para el acabado de la misión
El amor es un lujo para la gente como nosotros
A sangre fría y cero emociones, esa es la regla.

[TOP]
That was a strong drink and now the memories are deleted
Today's allies becomes tomorrow's foes
Right under my nose there's trust and betrayal
Then there's the cold question

Se trata de una bebida fuerte y ahora los recuerdos se borran
Aliados de hoy se convierte en enemigos de mañana
Delante de mis narices no hay confianza y la traición
Luego está la cuestión de frío

Don't ask me, test me, just blast it!
Why can't I have a normal life
Why can't I have you, it's too late for me
because I lost the control and that's my fate.
And I can't guarantee it 24/7

No me pregunte, prueba de mí, maldición!
¿Por qué no puedo tener una vida normal
¿Por qué no te tengo a ti, es demasiado tarde para mí
porque he perdido el control y esa es mi destino.
Y yo no lo puedo garantizar 24 / 7

[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (TOP in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron hay (TOP en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

[TOP]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete

Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión

Gunshot echoes but at the same time,
Papers of life goes swoosh like the wind
I snatch everything away like a poker game
Then I want to regain my power back with my pokerface

Se hace eco de arma de fuego, pero al mismo tiempo,
Documentos de la vida va Swoosh como el viento
arrebatar todo lo lejos como un juego de póquer
Entonces quiero recuperar mi poder volver con mi Pokerface

Son, yo!
If you can't avoid it then enjoy it
Hide your beating heart and breath
It's not all or nothing, so go ahead and call on it
I'm the man TOP go on and stop.

Hijo, yo!
Si usted no puede evitar que luego disfrutar de ella
Esconde tu corazón latiendo y el aliento
No es todo o nada, así que adelante, pedimos que
Yo soy el hombre TOP seguir y parar.

[GD]
Like a lonely hyena searching for a prey
If you are expecting for adequate then you better shut up and go to heller
With that half baked trap, catch me if you can
I will mess around with your head on the stand

Como una hiena solitaria en busca de una presa
Si usted está esperando para una adecuada entonces es mejor callarse y pasar a Heller
Con que la mitad de la trampa al horno, Atrápame si puedes
Voy a perder el tiempo con la cabeza en el stand

we so fly, goodbye my fellas
burn those memories in the fire
Get careless then there will a gun aimed at you

tan a volar, adiós mis muchachos
grabar esos recuerdos en el fuego
Obtener descuidado entonces habrá un arma de fuego dirigido a usted

[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed building there's (GD in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se desplomaron hay (GD en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda

[Taeyang]
I scream then I pray for the plain truth
and off to the sky I go
The waves of miracle pushes
and carries me then it looses me.

Yo grito entonces rezar por la pura verdad
y fuera al cielo me voy
Las olas de milagro empuja
y me lleva, entonces me pierde.

Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (Taeyang in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron hay (Taeyang en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo

[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda

creditos: Sweetbigbang & IRIS