Si van a corea esto es algo basico.
Los coreanos se inclinan cuando les presentan a alguien, y la inclinación es más marcada si se trata de una persona mayor. Aunque tu viaje sea de ocio, conviene llevar tarjetas de visita (que se muestran al empezar cualquier conversación). Tómate el tiempo necesario para leer despacio la que te muestra tu interlocutor, demostrando así tu interés. Después de este paso muy formal, ya no hace falta saludar efusivamente: los coreanos son sencillos y muy distendidos. Se suelen hacer regalos, sobre todo si estás invitado a alguna casa. Se da y se recibe con las dos manos. Se descalzan sistemáticamente (pero se quedan con los calcetines) al entrar en un espacio privado, así como en muchos restaurantes, donde se come a menudo sentado, en el mismo suelo. No se paga la cuenta a medias: o invitas o estás invitado. En la mesa, no debes llenar tú mismo tu vaso: esperas a que lo haga tu vecino, y le devuelves el gesto. Los alimentos nunca se tocan con los dedos, se usan los palillos (de metal y no de madera) y la cuchara se utiliza para comer arroz. Debes saber que los coreanos son bastante supersticiosos, y muchos están aún marcados por los antiguos rituales chamánicos, de origen siberiano. Si consigues conocer a fondo a algún coreano, te mostrarán su amistad invitándote a compartir comidas o algunos sencillos rituales, con una carga simbólica "mágica".
25 marzo 2010
20 noviembre 2009
Hallelujah- Big Bang
"Hallelujah" Traduccion en ingles y español
[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings (yeah)
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron (yeah)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda
Those empty streets at dawn
I'ma special agent but I still failed
I only move by the command and I am that type of soldier
Esas calles vacías en la madrugada
Soy un agente especial, pero yo todavía no
Yo sólo se mueven por el mando y yo soy ese tipo de soldado
Don't touch me
Big Bang is a dynamite
Boom!
¡No me toques
Big Bang es una dinamita
Boom!
Throwaway your life along with the sound
Thumbs up for finishing the mission Thumbs up
Love is a luxury for people like us
Coldblooded and zero emotions, that's the rule.
De usar y tirar a lo largo de su vida con el sonido
para el acabado de la misión
El amor es un lujo para la gente como nosotros
A sangre fría y cero emociones, esa es la regla.
[TOP]
That was a strong drink and now the memories are deleted
Today's allies becomes tomorrow's foes
Right under my nose there's trust and betrayal
Then there's the cold question
Se trata de una bebida fuerte y ahora los recuerdos se borran
Aliados de hoy se convierte en enemigos de mañana
Delante de mis narices no hay confianza y la traición
Luego está la cuestión de frío
Don't ask me, test me, just blast it!
Why can't I have a normal life
Why can't I have you, it's too late for me
because I lost the control and that's my fate.
And I can't guarantee it 24/7
No me pregunte, prueba de mí, maldición!
¿Por qué no puedo tener una vida normal
¿Por qué no te tengo a ti, es demasiado tarde para mí
porque he perdido el control y esa es mi destino.
Y yo no lo puedo garantizar 24 / 7
[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (TOP in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron hay (TOP en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[TOP]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
Gunshot echoes but at the same time,
Papers of life goes swoosh like the wind
I snatch everything away like a poker game
Then I want to regain my power back with my pokerface
Se hace eco de arma de fuego, pero al mismo tiempo,
Documentos de la vida va Swoosh como el viento
arrebatar todo lo lejos como un juego de póquer
Entonces quiero recuperar mi poder volver con mi Pokerface
Son, yo!
If you can't avoid it then enjoy it
Hide your beating heart and breath
It's not all or nothing, so go ahead and call on it
I'm the man TOP go on and stop.
Hijo, yo!
Si usted no puede evitar que luego disfrutar de ella
Esconde tu corazón latiendo y el aliento
No es todo o nada, así que adelante, pedimos que
Yo soy el hombre TOP seguir y parar.
[GD]
Like a lonely hyena searching for a prey
If you are expecting for adequate then you better shut up and go to heller
With that half baked trap, catch me if you can
I will mess around with your head on the stand
Como una hiena solitaria en busca de una presa
Si usted está esperando para una adecuada entonces es mejor callarse y pasar a Heller
Con que la mitad de la trampa al horno, Atrápame si puedes
Voy a perder el tiempo con la cabeza en el stand
we so fly, goodbye my fellas
burn those memories in the fire
Get careless then there will a gun aimed at you
tan a volar, adiós mis muchachos
grabar esos recuerdos en el fuego
Obtener descuidado entonces habrá un arma de fuego dirigido a usted
[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed building there's (GD in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se desplomaron hay (GD en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda
[Taeyang]
I scream then I pray for the plain truth
and off to the sky I go
The waves of miracle pushes
and carries me then it looses me.
Yo grito entonces rezar por la pura verdad
y fuera al cielo me voy
Las olas de milagro empuja
y me lleva, entonces me pierde.
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (Taeyang in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron hay (Taeyang en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda
creditos: Sweetbigbang & IRIS
[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings (yeah)
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron (yeah)
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda
Those empty streets at dawn
I'ma special agent but I still failed
I only move by the command and I am that type of soldier
Esas calles vacías en la madrugada
Soy un agente especial, pero yo todavía no
Yo sólo se mueven por el mando y yo soy ese tipo de soldado
Don't touch me
Big Bang is a dynamite
Boom!
¡No me toques
Big Bang es una dinamita
Boom!
Throwaway your life along with the sound
Thumbs up for finishing the mission Thumbs up
Love is a luxury for people like us
Coldblooded and zero emotions, that's the rule.
De usar y tirar a lo largo de su vida con el sonido
para el acabado de la misión
El amor es un lujo para la gente como nosotros
A sangre fría y cero emociones, esa es la regla.
[TOP]
That was a strong drink and now the memories are deleted
Today's allies becomes tomorrow's foes
Right under my nose there's trust and betrayal
Then there's the cold question
Se trata de una bebida fuerte y ahora los recuerdos se borran
Aliados de hoy se convierte en enemigos de mañana
Delante de mis narices no hay confianza y la traición
Luego está la cuestión de frío
Don't ask me, test me, just blast it!
Why can't I have a normal life
Why can't I have you, it's too late for me
because I lost the control and that's my fate.
And I can't guarantee it 24/7
No me pregunte, prueba de mí, maldición!
¿Por qué no puedo tener una vida normal
¿Por qué no te tengo a ti, es demasiado tarde para mí
porque he perdido el control y esa es mi destino.
Y yo no lo puedo garantizar 24 / 7
[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (TOP in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron hay (TOP en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[TOP]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
Gunshot echoes but at the same time,
Papers of life goes swoosh like the wind
I snatch everything away like a poker game
Then I want to regain my power back with my pokerface
Se hace eco de arma de fuego, pero al mismo tiempo,
Documentos de la vida va Swoosh como el viento
arrebatar todo lo lejos como un juego de póquer
Entonces quiero recuperar mi poder volver con mi Pokerface
Son, yo!
If you can't avoid it then enjoy it
Hide your beating heart and breath
It's not all or nothing, so go ahead and call on it
I'm the man TOP go on and stop.
Hijo, yo!
Si usted no puede evitar que luego disfrutar de ella
Esconde tu corazón latiendo y el aliento
No es todo o nada, así que adelante, pedimos que
Yo soy el hombre TOP seguir y parar.
[GD]
Like a lonely hyena searching for a prey
If you are expecting for adequate then you better shut up and go to heller
With that half baked trap, catch me if you can
I will mess around with your head on the stand
Como una hiena solitaria en busca de una presa
Si usted está esperando para una adecuada entonces es mejor callarse y pasar a Heller
Con que la mitad de la trampa al horno, Atrápame si puedes
Voy a perder el tiempo con la cabeza en el stand
we so fly, goodbye my fellas
burn those memories in the fire
Get careless then there will a gun aimed at you
tan a volar, adiós mis muchachos
grabar esos recuerdos en el fuego
Obtener descuidado entonces habrá un arma de fuego dirigido a usted
[Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed building there's (GD in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se desplomaron hay (GD en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda
[Taeyang]
I scream then I pray for the plain truth
and off to the sky I go
The waves of miracle pushes
and carries me then it looses me.
Yo grito entonces rezar por la pura verdad
y fuera al cielo me voy
Las olas de milagro empuja
y me lleva, entonces me pierde.
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (Taeyang in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling
¡Aleluya, estoy cayendo, estoy cayendo, cayendo
Dentro de esos edificios se derrumbaron hay (Taeyang en el edificio!),
Aleluya (sí), me estoy cayendo (sí), estoy cayendo, cayendo
[GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt
Shimmy, Shimmy yo
1,2 pasos, la acción
Completa la misión
sin duda
creditos: Sweetbigbang & IRIS
11 noviembre 2009
Rojo Atardecer- BIGBANG
Let's go yes
we're back again with Lee Mun Se
fresh collaboration 2008 it's Big Bang
¿Sabes? Ahora en este momento te extraño demasiado
Con la cabeza gacha me limpio las lágrimas,
te llamo por tu nombre
¿No tenías más remedio que dejarme de esta manera?
Me duele la cabeza cuando pienso en ti,
eres igual que un fuerte, muy fuerte licor
No, eres mucho más que un licor,
eres un mal, que me hace agonizar todos los días, no sé cuántos,
ya mañana te olvidaré por un instante
y al día siguiente volveré a pensar en ti
Pero ¿qué puedo hacer, si mi amor aún sigue vigente?
Confiando en que volverás, solamente te espero
Te amo, tú eres lo único que amo en este mundo
Aunque te llamo desaforadamente
sin respuesta alguna,
tan sólo se enciende aquel rojo atardecer
Por si acaso estás apenada y temes verme
Nena, no te preocupes por eso,
que con tal que seas tú me das energía
Tu rostro, que tanto añoro,
se asemeja a aquel rojo atardecer
y por eso me entriztece aún más.
Oh baby baby el tiempo que ya pasó,
los recuerdos que vivimos juntos
no los olvides
Si cerrando los ojos me llamas en silencio
iré corriendo hacia ti, no importa cuando
everyday everynight I need you
Te amo, tú eres lo único que amo en este mundo
Aunque te llamo desaforadamente
sin respuesta alguna,
tan sólo se enciende aquel rojo atardecer
Aunque tu bella imagen, ya no puedo verla
no me arrepiento de nada,
tan sólo enciéndete rojamente para que pueda verte
El sol sale y se pone,
y la luz del atardecer me entristece
La luna sale y se pone,
y yo me voy insensibilizando con el paso del tiempo
El sol sale y se pone,
y la luz del atardecer me entristece
La luna sale y se pone,
y tu recuerdo también se va perdiendo
Te amo, tú eres lo único que amo en este mundo
Aunque te llamo desaforadamente
sin respuesta alguna,
tan sólo se enciende aquel rojo atardecer.
we're back again with Lee Mun Se
fresh collaboration 2008 it's Big Bang
¿Sabes? Ahora en este momento te extraño demasiado
Con la cabeza gacha me limpio las lágrimas,
te llamo por tu nombre
¿No tenías más remedio que dejarme de esta manera?
Me duele la cabeza cuando pienso en ti,
eres igual que un fuerte, muy fuerte licor
No, eres mucho más que un licor,
eres un mal, que me hace agonizar todos los días, no sé cuántos,
ya mañana te olvidaré por un instante
y al día siguiente volveré a pensar en ti
Pero ¿qué puedo hacer, si mi amor aún sigue vigente?
Confiando en que volverás, solamente te espero
Te amo, tú eres lo único que amo en este mundo
Aunque te llamo desaforadamente
sin respuesta alguna,
tan sólo se enciende aquel rojo atardecer
Por si acaso estás apenada y temes verme
Nena, no te preocupes por eso,
que con tal que seas tú me das energía
Tu rostro, que tanto añoro,
se asemeja a aquel rojo atardecer
y por eso me entriztece aún más.
Oh baby baby el tiempo que ya pasó,
los recuerdos que vivimos juntos
no los olvides
Si cerrando los ojos me llamas en silencio
iré corriendo hacia ti, no importa cuando
everyday everynight I need you
Te amo, tú eres lo único que amo en este mundo
Aunque te llamo desaforadamente
sin respuesta alguna,
tan sólo se enciende aquel rojo atardecer
Aunque tu bella imagen, ya no puedo verla
no me arrepiento de nada,
tan sólo enciéndete rojamente para que pueda verte
El sol sale y se pone,
y la luz del atardecer me entristece
La luna sale y se pone,
y yo me voy insensibilizando con el paso del tiempo
El sol sale y se pone,
y la luz del atardecer me entristece
La luna sale y se pone,
y tu recuerdo también se va perdiendo
Te amo, tú eres lo único que amo en este mundo
Aunque te llamo desaforadamente
sin respuesta alguna,
tan sólo se enciende aquel rojo atardecer.
Heartbreaker- GDragon
A yo! finally! Is this what you've been waitin' for?
brand new G.D! I'm all by myself but it's all good
Yo ma heartbreaker (DJ Y.G)
Let me take this over
Yo tampoco llevo las de perder, todavía tengo mi atractivo y me hago valer
Por tu sola persona mi cuerpo ha quedado en ruinas,
mis sueños se desvanecieron y mi corazón arde
Por ti soy capaz de sacrificarme, de ir corriendo a dondequiera que estés
Pero tú sólo me dices adiós, otra vez adiós
Dices que no me quieres, ¿cuál es la razón?
Tu expresión irritada lo dice todo, me entristece
Y aunque te aseguro que aún así no me importa y te pido otra oportunidad
No me gusta ver que te has vuelto contra mí y me miras fríamente
No, no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
¿Qué es lo que hice mal?
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
Aunque te deje no puedo resignarme
veamos cuán bien te desenvuelves
Detesto, detesto, detesto, fallo, fallo, fallo
¿Te parece degradante mi amor? no way
Siempre el mismo problema, tú me dices que cambié
Calla esa boca repugnante
Habla tras saber con quién estás hablando
Yo estoy ahora fuera de control y me caigo solo incesantemente
En ese sitio, en ese lugar, adiós, otra vez adiós
Dices que no me quieres, ¿cuál es la razón?
Tu voz enfadada lo demuestra todo, me entristece
Y aunque te aseguro que aún así no me importa y te pido otra oportunidad
No me gusta ver que te has vuelto contra mí y me miras fríamente
No, no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
Qué es lo que hice mal?
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
Aunque me abandones no puedo aceptarlo
veamos cuán bien te desenvuelves
Detesto, detesto, detesto, fallo, fallo, fallo
¿Te parece degradante mi amor? no way
I'll still still be there(ante tu teléfono apagado)
I'll still still be there(ante el buzón frente a tu casa)
Yo todavía te…(aunque ya no estemos juntos)
I'll will still be there
Promesas de amor eterno
son una dulzura efímera
¿Por qué permaneces impasible?
¡Hey! en tanto que yo sufro tanto
No, no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
¿Qué es lo que hice mal?
you're ma heart heart heart heart heart breaker
No way no way
You're ma heart heart heart breaker breaker
you're ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way I'm out
brand new G.D! I'm all by myself but it's all good
Yo ma heartbreaker (DJ Y.G)
Let me take this over
Yo tampoco llevo las de perder, todavía tengo mi atractivo y me hago valer
Por tu sola persona mi cuerpo ha quedado en ruinas,
mis sueños se desvanecieron y mi corazón arde
Por ti soy capaz de sacrificarme, de ir corriendo a dondequiera que estés
Pero tú sólo me dices adiós, otra vez adiós
Dices que no me quieres, ¿cuál es la razón?
Tu expresión irritada lo dice todo, me entristece
Y aunque te aseguro que aún así no me importa y te pido otra oportunidad
No me gusta ver que te has vuelto contra mí y me miras fríamente
No, no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
¿Qué es lo que hice mal?
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
Aunque te deje no puedo resignarme
veamos cuán bien te desenvuelves
Detesto, detesto, detesto, fallo, fallo, fallo
¿Te parece degradante mi amor? no way
Siempre el mismo problema, tú me dices que cambié
Calla esa boca repugnante
Habla tras saber con quién estás hablando
Yo estoy ahora fuera de control y me caigo solo incesantemente
En ese sitio, en ese lugar, adiós, otra vez adiós
Dices que no me quieres, ¿cuál es la razón?
Tu voz enfadada lo demuestra todo, me entristece
Y aunque te aseguro que aún así no me importa y te pido otra oportunidad
No me gusta ver que te has vuelto contra mí y me miras fríamente
No, no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
Qué es lo que hice mal?
you're ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way
Aunque me abandones no puedo aceptarlo
veamos cuán bien te desenvuelves
Detesto, detesto, detesto, fallo, fallo, fallo
¿Te parece degradante mi amor? no way
I'll still still be there(ante tu teléfono apagado)
I'll still still be there(ante el buzón frente a tu casa)
Yo todavía te…(aunque ya no estemos juntos)
I'll will still be there
Promesas de amor eterno
son una dulzura efímera
¿Por qué permaneces impasible?
¡Hey! en tanto que yo sufro tanto
No, no
you're ma heart heart heart heart heart breaker
¿Qué es lo que hice mal?
you're ma heart heart heart heart heart breaker
No way no way
You're ma heart heart heart breaker breaker
you're ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way I'm out
28 agosto 2009
Cultura
Comparte su cultura tradicional con Corea del Norte. A lo largo de la historia, sobre todo durante la dinastía de Chosun, Corea ha recibido grandes influencias culturales por parte de China y ha tomado un rol trascendental en el proceso de difusión de la cultura continental hacia Japón. Hoy en día, observamos una creciente influencia coreana sobre China, Japón y en el resto de los países de Asia Oriental en lo que concierne a la música popular, moda, programas de televisión y cine. La cultura tradicional también estuvo influenciada por el budismo, taoísmo y confucionismo. Muchos grandes sabios y filósofos vivieron en Corea, pero son apenas conocidos en el exterior debido al antiguo aislamiento del país. Así mismo y como contraste, en la actualidad Corea del Sur se presenta como el país asiático con mayor número de cristianos debido a su apertura multiculturalista.
Desde su división en dos estados separados, las dos Coreas desarrollaron distintas formas culturales contemporáneas. El acelerado desarrollo en materias de comunicación, como la masiva difusión de conexión a internet de alta velocidad, la televisión por satélite y la telefonía móvil, ha provocado grandes cambios en la cultura coreana, llegando a ser elementos imprescindibles para la vida diaria en el país. En diciembre de 2006 llegó a tener 40 millones de usuarios de telefonía móvil, de un total de unos 46 millones de habitantes.
A comienzos de la década de 1990 más de la mitad de la población de Corea del Sur se declaraba no religiosa. El budismo de la escuela Mahayana contaba con más seguidores que ninguna otra religión (unos 11,9 millones). El confucianismo, aunque sea más una filosofía moral que una religión, es un importante elemento en la vida coreana, a pesar de lo que pueda hacer suponer el reducido número de sus seguidores. En 1882 se permitió por primera vez la entrada de misioneros cristianos en el país; a comienzos de la década de 1990 se estimaba que había unos 10,5 millones de cristianos, la mayoría protestantes. Es también importante la Iglesia de la Unificación, con sede en Corea, aunque no es muy popular dentro del propio país. Otras influencias significativas en la religión son el ch'ŏndogyo (una religión primitiva ecléctica) el taoísmo y el chamanismo.
La cultura coreana es el resultado de una fusión histórica de elementos nativos con las influencias de la cercana China; también Japón ha ejercido alguna influencia más limitada. El arte y la arquitectura de Corea, así como otras manifestaciones artísticas, reflejan tradiciones chinas, como el confucianismo y el budismo (especialmente el Zen). El chamanismo tiene una fuerte influencia sobre la música y el teatro tradicionales. Los coreanos respetan mucho su fuerte herencia cultural y se hacen muchos esfuerzos para fomentar y preservar las artes tradicionales. En Seúl existen varios museos, destacando el Museo Nacional (1908), que cuenta con una extensa colección de elementos culturales y folclóricos; en otras seis grandes ciudades hay delegaciones del Museo Nacional.
Desde su división en dos estados separados, las dos Coreas desarrollaron distintas formas culturales contemporáneas. El acelerado desarrollo en materias de comunicación, como la masiva difusión de conexión a internet de alta velocidad, la televisión por satélite y la telefonía móvil, ha provocado grandes cambios en la cultura coreana, llegando a ser elementos imprescindibles para la vida diaria en el país. En diciembre de 2006 llegó a tener 40 millones de usuarios de telefonía móvil, de un total de unos 46 millones de habitantes.
A comienzos de la década de 1990 más de la mitad de la población de Corea del Sur se declaraba no religiosa. El budismo de la escuela Mahayana contaba con más seguidores que ninguna otra religión (unos 11,9 millones). El confucianismo, aunque sea más una filosofía moral que una religión, es un importante elemento en la vida coreana, a pesar de lo que pueda hacer suponer el reducido número de sus seguidores. En 1882 se permitió por primera vez la entrada de misioneros cristianos en el país; a comienzos de la década de 1990 se estimaba que había unos 10,5 millones de cristianos, la mayoría protestantes. Es también importante la Iglesia de la Unificación, con sede en Corea, aunque no es muy popular dentro del propio país. Otras influencias significativas en la religión son el ch'ŏndogyo (una religión primitiva ecléctica) el taoísmo y el chamanismo.
La cultura coreana es el resultado de una fusión histórica de elementos nativos con las influencias de la cercana China; también Japón ha ejercido alguna influencia más limitada. El arte y la arquitectura de Corea, así como otras manifestaciones artísticas, reflejan tradiciones chinas, como el confucianismo y el budismo (especialmente el Zen). El chamanismo tiene una fuerte influencia sobre la música y el teatro tradicionales. Los coreanos respetan mucho su fuerte herencia cultural y se hacen muchos esfuerzos para fomentar y preservar las artes tradicionales. En Seúl existen varios museos, destacando el Museo Nacional (1908), que cuenta con una extensa colección de elementos culturales y folclóricos; en otras seis grandes ciudades hay delegaciones del Museo Nacional.
25 agosto 2009
Interpretacion e izamiento de la bandera
Ahora expliquemos los significados de la bandera mas a fondo.
El significado de la bandera está basado en el concepto taoísta de la dualidad Yin(음, 陰) - Yang(양, 陽). El fondo blanco simboliza la paz. En el centro está el Taegeuk (태극, 太極), que representa el origen de todas las cosas en el universo, el Gran Absoluto de la filosofía china, compuesto por el aspecto negativo o yin (en azul), y el positivo, o yang(en rojo), ambos en perfecto equilibrio. Juntos se encuentran en un movimiento infinito, mezclándose entre ellos y formando una sola entidad. A su alrededor se encuentran cuatro trigramas, llamados gwae (괘, 卦), los cuales provienen de los 8 trigramas del I Ching (Libro de los cambios), o Yeok Gyeong (역경, 易經), en coreano.
Los 4 괘 son:
☰ Geon (건; 乾) = Cielo (天)
☷ Gon (곤; 坤) = Tierra (地)
☵ Gam (감; 坎) = Luna, agua (水)
☲ Ri (이; 離) = Sol, fuego (火)
Cada uno de los 8 trigramas se relaciona con los 5 elementos básicos: Tierra (地), Agua (水), Fuego (火), Madera (木) y Metal (金)
El Izamiento de bandera en días festivos y días normales:
1° de enero
1° de febrero
6 de junio : Día del memorial (Izar a media asta).
17 de julio : Día de la constitución.
15 de agosto: Día de la independencia de Corea.
1° de octubre: Día del ejército.
3 de octubre: Día de la fundación.
9 de octubre: Día del Hangeul.
Períodos de luto (Izar a media asta).
Días de luto nacional (Izar a media asta).
Días especiales designados por el gobierno.
Días designados por los congresos de las provincias. (Aplicable sólo localmente)
La bandera debe izarse en edificios públicos, escuelas, aeropuertos y otros lugares públicos, tanto dentro del país como en instituciones coreanas en otros países.
El significado de la bandera está basado en el concepto taoísta de la dualidad Yin(음, 陰) - Yang(양, 陽). El fondo blanco simboliza la paz. En el centro está el Taegeuk (태극, 太極), que representa el origen de todas las cosas en el universo, el Gran Absoluto de la filosofía china, compuesto por el aspecto negativo o yin (en azul), y el positivo, o yang(en rojo), ambos en perfecto equilibrio. Juntos se encuentran en un movimiento infinito, mezclándose entre ellos y formando una sola entidad. A su alrededor se encuentran cuatro trigramas, llamados gwae (괘, 卦), los cuales provienen de los 8 trigramas del I Ching (Libro de los cambios), o Yeok Gyeong (역경, 易經), en coreano.Los 4 괘 son:
☰ Geon (건; 乾) = Cielo (天)
☷ Gon (곤; 坤) = Tierra (地)
☵ Gam (감; 坎) = Luna, agua (水)
☲ Ri (이; 離) = Sol, fuego (火)
Cada uno de los 8 trigramas se relaciona con los 5 elementos básicos: Tierra (地), Agua (水), Fuego (火), Madera (木) y Metal (金)
El Izamiento de bandera en días festivos y días normales:
1° de enero
1° de febrero
6 de junio : Día del memorial (Izar a media asta).
17 de julio : Día de la constitución.
15 de agosto: Día de la independencia de Corea.
1° de octubre: Día del ejército.
3 de octubre: Día de la fundación.
9 de octubre: Día del Hangeul.
Períodos de luto (Izar a media asta).
Días de luto nacional (Izar a media asta).
Días especiales designados por el gobierno.
Días designados por los congresos de las provincias. (Aplicable sólo localmente)
La bandera debe izarse en edificios públicos, escuelas, aeropuertos y otros lugares públicos, tanto dentro del país como en instituciones coreanas en otros países.
22 agosto 2009
Bandera de corea del sur
Ahora conozcamos su bandera.La bandera de Corea del Sur se llama Taegeukgi. Es de color blanco y lleva en su centro el yin y el yang. El yin (símbolo rojo) significa la luz y el calor, el yang (símbolo azul) representa la oscuridad y el frío. Los símbolos que rodean el yin-yang son cuatro de los taeguks, que simbolizan cielo, agua, fuego y tierra. El fondo blanco significa paz.
La bandera coreana, o Taegeukgi, fue creada y usada durante la dinastía Choseon (조선, 朝鮮). La fecha y su creador es algo aún incierto.
Se ha dicho que fue Pak Yeonghyo (박영효, 朴泳孝) el creador y el primero en usar la bandera actual. Sin embargo, no está del todo claro.
Se encontró recientemente en el libro "Banderas de Naciones Marítimas", publicado por la Oficina de Navegación del Departamento de Marina de Estados Unidos, la primera bandera conocida de Corea, con sus característicos colores rojo y azul en el centro, junto con cuatro trigramas en cada esquina. El libro fue publicado en julio de 1882. Pak Yeonghyo usó la bandera entre septiembre y agosto de 1882 en una misión diplomática en Japón, por lo que la bandera publicada en el libro sería, al menos, cuatro meses más antigua.
Según Kim Weon-mo (김원모), profesor emérito de la Universidad de Danguk, la bandera que se encuentra en el libro podría tratarse de la misma que se usó en mayo de 1882 durante la firma del tratado de Chemulpo (제물포 조약) entre la dinastía Cheoson y Estados Unidos.
En marzo de 1883, se adoptó formalmente la Taegeukgi como bandera oficial.
En 1948, después del establecimiento del gobierno, las "Reglas sobre la bandera de Corea" se convirtieron en una guía para el izamiento, la producción y el protocolo de la bandera.
21 agosto 2009
COREA DEL SUR (history)
En donde queda COREA DEL SUR?
Bueno veamos la República de Corea, comúnmente conocida como Corea del Sur (en coreano: 대한민국;大韓民國, [tɛː.han.min.guk̚]; Daehan Minguk) es un país de Asia oriental, ubicado en la parte sur de la península de Corea.
Limita al NORTE con la República Democrática Popular de Corea (o Corea del Norte), con la cual formaba un solo país hasta 1945.
Al ESTE con el mar del Japón.
Al SURESTE Y SUR con el estrecho de Corea, que lo separa de Japón.
Y al OESTE con el mar Amarillo.
Su territorio comprende la mitad sur de la península de Corea englobando unas tres mil islas que la rodean, dentro de las cuales se destacan Jeju, Ulleung y Dokdo. Aproximadamente la mitad de la población del país vive en su capital Seúl o en su zona metropolitana, que es una de las áreas metropolitanas más pobladas del mundo (algunas fuentes la ubican como la segunda más poblada, sólo detrás de Tokio, en Japón).
Corea es una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Ubica su fundación en el 2333 a. C., llevada a cabo por el legendario caudillo Tangun Wanggom. Investigaciones arqueológicas han revelado que los coreanos ocuparon la península desde el período del Paleolítico Inferior. A través del tiempo, la historia de Corea ha sido turbulenta con numerosas guerras, incluyendo invasiones tanto de China como de Japón. Hasta el establecimiento de la República moderna en 1948, Corea del Sur luchó con las secuelas de conflictos bélicos como la ocupación japonesa (1910-1945), la Guerra de Corea (1950-1953) y décadas de gobiernos autoritarios. Mientras que el Gobierno adoptó oficialmente una democracia de estilo occidental desde la fundación de la República, los procesos de elección presidencial sufrieron de grandes irregularidades. No fue hasta 1987 cuando se llevaron a cabo las primeras elecciones justas y directas, por lo que desde entonces Corea del Sur es una democracia multi-partidista.
La economía de Corea del Sur ha crecido rápidamente desde la década de los 50. Hoy en día, Corea del Sur es la 13ª economía más grande (por PIB PPA) del mundo y es clasificado como país desarrollado por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Durante el proceso de desarrollo económico, las empresas surcoreanas como Samsung, LG, Hyundai y Kia se convirtieron en corporaciones internacionalmente reconocidas. Corea del Sur también se encuentra entre los países más avanzados tecnológicamente y mejor conectados digitalmente; es el tercer país con mayor número de usuarios de Internet de banda ancha entre los países de la OCDE, y es uno de los líderes globales en producción de aparatos electrónicos, dispositivos semiconductores y teléfonos móviles. Corea del Sur también es muy avanzada y moderna en las infraestructuras y es líder mundial en la industria de la construcción naval, encabezada por compañías prominentes como Hyundai Heavy Industries.
Bueno veamos la República de Corea, comúnmente conocida como Corea del Sur (en coreano: 대한민국;大韓民國, [tɛː.han.min.guk̚]; Daehan Minguk) es un país de Asia oriental, ubicado en la parte sur de la península de Corea.
Limita al NORTE con la República Democrática Popular de Corea (o Corea del Norte), con la cual formaba un solo país hasta 1945.
Al ESTE con el mar del Japón.
Al SURESTE Y SUR con el estrecho de Corea, que lo separa de Japón.
Y al OESTE con el mar Amarillo.
Su territorio comprende la mitad sur de la península de Corea englobando unas tres mil islas que la rodean, dentro de las cuales se destacan Jeju, Ulleung y Dokdo. Aproximadamente la mitad de la población del país vive en su capital Seúl o en su zona metropolitana, que es una de las áreas metropolitanas más pobladas del mundo (algunas fuentes la ubican como la segunda más poblada, sólo detrás de Tokio, en Japón).
Corea es una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Ubica su fundación en el 2333 a. C., llevada a cabo por el legendario caudillo Tangun Wanggom. Investigaciones arqueológicas han revelado que los coreanos ocuparon la península desde el período del Paleolítico Inferior. A través del tiempo, la historia de Corea ha sido turbulenta con numerosas guerras, incluyendo invasiones tanto de China como de Japón. Hasta el establecimiento de la República moderna en 1948, Corea del Sur luchó con las secuelas de conflictos bélicos como la ocupación japonesa (1910-1945), la Guerra de Corea (1950-1953) y décadas de gobiernos autoritarios. Mientras que el Gobierno adoptó oficialmente una democracia de estilo occidental desde la fundación de la República, los procesos de elección presidencial sufrieron de grandes irregularidades. No fue hasta 1987 cuando se llevaron a cabo las primeras elecciones justas y directas, por lo que desde entonces Corea del Sur es una democracia multi-partidista.
La economía de Corea del Sur ha crecido rápidamente desde la década de los 50. Hoy en día, Corea del Sur es la 13ª economía más grande (por PIB PPA) del mundo y es clasificado como país desarrollado por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Durante el proceso de desarrollo económico, las empresas surcoreanas como Samsung, LG, Hyundai y Kia se convirtieron en corporaciones internacionalmente reconocidas. Corea del Sur también se encuentra entre los países más avanzados tecnológicamente y mejor conectados digitalmente; es el tercer país con mayor número de usuarios de Internet de banda ancha entre los países de la OCDE, y es uno de los líderes globales en producción de aparatos electrónicos, dispositivos semiconductores y teléfonos móviles. Corea del Sur también es muy avanzada y moderna en las infraestructuras y es líder mundial en la industria de la construcción naval, encabezada por compañías prominentes como Hyundai Heavy Industries.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
